When the Dead Come Knocking - S3-E7
Audio problem: When Rick and his 'strike force' hole up in the cabin surrounded by walkers. They arouse the cabin's owner who brandishes a double-barrel, breech breaking shotgun. When characters brandish pump action shotguns, often they pump a round for effect and the sound effect is characteristic. The pump action sound effect is erroneously applied to the breech breaking double barrel shotgun.
Audio problem: During Kenzie's speech to Dyson at the gym, at one point when she asks "All of that just to give up now?" Dyson answers something, but there's no audio. (00:18:15)