Getting Even - S4-E3
Plot hole: At the end of the episode, having conned Veronica Powell out of £600,000 - the purchase price of the house and contents they sold her - Danny taunts her by telling her that they did nothing wrong, implying that she has no legal recourse to recovering her money. He's wrong. One of the gang, Billy Bond, bids against her in the auction for the house, boosting her bid from £220,000 to her final offer of £600,000. Bond has no money and no access to any, and no assets that could be realised to cover the bids he made, something that would be easy for a lawyer to prove. It's called shill bidding and it is very illegal indeed. Since Bond and Ash Morgan (who gave Powell false information during the auction, spurring her on to bid against Bond) are both standing next to Danny when he makes his announcement I find it hard to believe that a shrewd, hard-hearted businesswoman like her would not realise that she had been conned and would not get her lawyers and the police on the case on the spot.
Plot hole: The CSIs catch a murder suspect putting down a drink can when reviewing security footage of a robbery, and immediately realise they didn't see it at the scene so assume one of the first cops on the scene must have removed it. Thing is though, the murderers shot out the security camera before the actual shooting occurred, meaning there was loads of time off-camera for the killers to take the can with them, but the CSIs never even consider this - they jump to the conclusion a cop took it even though there's no actual evidence for that.