Easter egg: In the Special Features section of the third season's DVD, you can find a comment on why there are an English and a Japanese version of the title song, together with a medley with both versions alternating along with scenes from the season's episode. In order to find it, you have to go onto Mas' symbol on his chest.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: And how do we get to Mas' symbol?