Audio problem: At the end when Boris and Natasha are drinking from glasses, they throw their glasses up in victory and we hear the glasses shattering. But in the long shot, there's no sign of broken glass anywhere.
Audio problem: When Tim enters Gordon's office, you hear Tim greeting Barbara, but it is Barbara's mouth that is moving. When Barbara replies, her mouth isn't moving.
Audio problem: In the first segment young Kari and Agumon come across some soda machines. Kari says "soda I'm thirsty are you?" But in the next shot we see that Kari has her whistle in her mouth. She wouldn't have been able to talk like that with the whistle in her mouth.
Audio problem: At the end of the film when Joseph reveals himself to his brothers, he says "I am your brother, Joseph." However, if you look at his lip movements, you'll see that he does not say "Joseph."