Kingdom Come - S1-E6
Other mistake: At the start of chapter 12 in the episode "Kingdom Come," Frank returns home via taxi. In front of his house in Seattle, WA, there is a blonde woman walking a Rottweiler dog. This same blonde and Rottweiler can be seen walking by the crime scene in San Francisco in the "Gehenna" episode.
Continuity mistake: In Episode 5, "Live Hard, Die Young and Leave A Good Looking Corpse": As Lillie is preparing to cut Zane's throat with her fingernail, she stands with her hand raised above her head for a while. When seen from the front, her hand is balled into a fist with the index finger extended, but when seen from the back all her fingers are extended. The view alternates like this several times, and each time the hand varies between fist and outstretched fingers.