Chapter 12 - S2-E2
Audio problem: When Anakin returns from the infiltration of the enemy city, he sits down and says 'Lunch'. But he moves his lips twice for a one-syllable word.
Lara Croft (Tomb Raider) vs. Nathan Drake (Uncharted) - S1-E4
Audio problem: When Lara first discovers the tracer on the skull, it can be heard beeping. Nathan holds a gun to her head and orders her to hand it over, beeping still heard. The beeping then just stops for no reason. (00:06:20)