Other mistake: During this episode, Trapper and Hawkeye keep switching Frank's pistol with other things. When Frank's training his South Korean platoon, Trapper, Hawkeye, and Radar show up all decked out, and while Hawkeye's telling Frank that using the anti-aircraft gun on the compound will draw enemy planes, etc., there's a pistol in Frank's holster. When Frank turns around, we see that Trapper's right arm is bent over his fly swatter the entire time until he steps away from Frank, and when Frank draws from the holster what he believes is the pistol, he pulls out a plunger, and although it's funny, Trapper never actually had the opportunity to switch the pistol with the plunger, nor did Hawkeye or Radar.
Other mistake: Radar says the weekly report is for the 17th to the 22nd inclusive. A 6 day week in the middle of a war?
Other mistake: The Chinese patient cut the strap of Klinger's red gown, but Radar says Klinger requests a replacement brassier. Later Klinger's red gown shows no damage, although he could have retied the strap.
Other mistake: When Hawkeye and Trapper are arguing with Henry about not sending the little boy to the orphanage, Henry says, "Look, you think I wanna send this little fella away? I got two kids of my own. I'm a former child myself," but at the end of season 1 Henry's wife delivered a boy, whom Henry was aching to be with, so Henry really has three kids.
The Sniper - S2-E10
Other mistake: When Hawkeye and Trapper make Frank up to look like MacArthur, as they put the pipe in the "sleeping" Frank's mouth, he opens a bit wider, and bites down on the stem, then says his last line of the episode.
Hot Lips and Empty Arms - S2-E14
Other mistake: While trying to sober Margaret up, you can see Trapper's clothing wet in spots where she hung on to him in previous takes.
Other mistake: When Henry is trying to convince Baker how wonderful the camp is, Henry says that they "had 'The Thing' and 'The Blob' both in one week." The movie "The Blob" was made in 1958. This season of M*A*S*H is set in 1951 and 1952 (and the war ended in 1953). (00:03:55)
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★