Other mistake: When Carrie opens the newspaper to read her column, the same paragraph is repeated at least twice.
Other mistake: When the girls are at a restaurant right after Carrie leaves the Hamptons, Charlotte picks up her glass and puts her mouth on the straw as if she's drinking, but the liquid in the glass doesn't budge.
The drought - S1-E11
Other mistake: When Carrie is trying to kiss Big, the reflection on the TV doesn't match the opposite side: The lamp and Carrie are missing.
Other mistake: When Carrie, Samantha and Miranda step outside of the hotel so Carrie can have a cigarette, she takes a couple of draws then throws it down on the step. She tries to stub it out with her shoe by twisting her foot on it but she (the actress) accidentally kicks the cigarette down the step, so she has to just pretend to still be stubbing it out.
My motherboard, my self - S4-E8
Other mistake: When Samantha first has sex with the positions expert, they are supposed to be having sex at a moment where he flips her over but she isn't close enough to him to hide the fact that he isn't inside her.
Other mistake: When the plastic surgeon is giving Samantha a breast exam, you can tell that he isn't really examining her breast. He is actually moving his hand in a circular motion in the air above her breast pretending to give her an exam, but is touching her hospital gown instead. (00:20:20)
Other mistake: At Steve and Miranda's wedding, Charlotte is holding baby Brady, who looks younger than a year (around 8 months) and is using a pacifier. But in 2 episodes prior, they celebrated Brady's 1st birthday and the actor who played Brady looked way older than the Brady at the wedding. I know they cast different kids, but it seemed as if Brady aged backwards.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl