Starbuck: Starbuck to all Vipers. Do not fire! Repeat: Do NOT fire! I am a friendly, okay? We're all friendlies...so let's just...be...friendly!
In the scene where Starbuck attempts to retrieve Apollo's arrow, a crewman in a red tee shirt and dark vest can be seen standing just behind and to the right of the display case as she is shooting out the glass.