Sonic Heroes

Other mistake: When playing as Team Rose, when Big the Cat says "The cute rabbit can do it," if the subtitles are in Spanish, they will say "El lindo conejito." (The rest is irrelevant) Big thus says that Cream is male when she is a girl.