Hitman: Agent 47 (2015)

Factual error: In the fighting scene in U-Bahnhof Alexanderplatz the underground trains move much faster than in real world. Alexanderplatz is a railhead station. The trains would either crash into a wall or would not have enough room to accelerate that fast.

John Smith: I want you to know, I'm a big fan of your work, 47. It's an honor to meet a legend.
Agent 47: I thought you could only be a legend after you are dead.
John Smith: Oh, but you are. You just don't know it yet.

Trivia: When Agent 47 throws a Syndicate soldier into a large grinder, the soldier lets out a Wilhelm scream.