The Pirates Are Coming - S1-E4
Question: Luffy says to the crew, "From now on, it's all gonna be smooth sailing," and then an explosion is heard outside. Nami says to Luffy, "You had to open your mouth." What does she mean by this? I'm a non-native English speaker who studies English by watching shows. Shouldn't she have said, "You shouldn't have opened your mouth"? (00:57:00)
Chosen answer: "You had to" or "you just had to" is a sarcastic way of saying "you shouldn't have".
BaconIsMyBFF