Continuity mistake: In the scene where the inmate is being beheaded in the courtyard, as they change shots for the special effect you can now see that the sun has moved and is glaring into the camera lens and the executioner is now visible standing next to the guillotine.