Audio problem: Right before throwing the football, Trapper says "Yo, Hawk!" but his mouth movements say "Hey, Hawk!" (00:09:05)
Revealing mistake: In Margaret's tent, while she is getting ready, if you look at the central pole you can see the cut where it is supposed to break when Frank hits it.
Other mistake: In this episode Max is wearing a red bandanna that he says "My mom gave me this when I shipped out. She said never take it off." However, in no episode before or after this does this good luck charm appear.
Revealing mistake: In Margaret's tent, as the candle alternates between lit and extinguished, the light lags a second or two between on and off.
Continuity mistake: Frank hits the pole supporting the center of the tent, which lets the tent collapse. However, in later episodes, the tents, especially hers, has a sturdy wood frame and doesn't need a center pole.
Continuity mistake: As Hawkeye writes a letter to his dad, he says "Christmas, here in Korea, as with you in Vermont, is soon upon us." Later, his dad is in Maine, and has lived there all his life.
