Continuity: Frasier (and later the others) come back to his apartment to avoid the rain - they shake off umbrellas, and we even hear the storm at the very start of the scene. However there's no rain on the balcony - can't be covered, as we see in "call me irresponsible" during the obligatory sex scene that when it's raining the balcony gets soaked.