Continuity mistake: When the simulant walks past Lister, the Cat and Kochanski who are hiding under the blanket, he walks to the far right of the shot and a piece of material is hanging from him as he stops. The shot changes to show the simulant walking through the doorway, yet when the camera cuts back to Lister, the Cat and Kochanski, the piece of material is still in the corner of the screen meaning the simulant is still stood there. (00:11:20)
Continuity mistake: When the simulant drinks his drink, he lifts the cup up to drink, yet in the next shot he lifts the cup up again, repeating the same action twice between shots. (00:13:50)
Continuity mistake: When Able screws Kryten's head on, he is standing in front of him. In the next shot, Able is behind Kryten next to the table. (00:15:30)
Continuity mistake: When Able takes his head off and throws it at the simulant, he throws it forwards towards where Lister is standing. The head manages instead, somehow, to hit the simulant standing next to the gelf on Able's left. (00:20:00)
Continuity mistake: Able's head bounces off the simulant and lands behind him, yet when Lister sends the gelf and simulant back to their ship, the head is next to him on the floor. (00:20:10)
Continuity mistake: After the Cat says about mooning out of the windows when Starbug gets hit, Kochanski falls back on her chair with her arms outstretched. In the next shot she is holding onto the monitor again. (00:25:00)
Continuity mistake: When Lister punches up the Leviathan's destination, it reads 'Theta 4'. However, in the next scene in Starbug's medibay, Lister says that the Leviathan was headed to Delta 7. (00:23:10 - 00:24:25)
Continuity mistake: A door has appeared in the main living area of Starbug that was not there in previous episodes. (00:01:50)
Continuity mistake: At The End of "Nanarchy", Kochanski's hair is brown. However, throughout series 8, her hair is blonde. And with everything going on in "Nanarchy" there would have been nowhere near enough time for her to dye it.
Continuity mistake: When Lister is lying on the top bunk talking to Rimmer about the 83 year old dad, he says "he'd probably pretend to be dead" as he puts is left hand on the side of his face. The camera cuts to Rimmer then back to Lister again, as he puts his left hand on the side of his face again. (00:01:55)
Continuity mistake: At The End of "Nanarchy" Starbug 1 flew underneath Starbug 2 at The End of the episode, yet in this episode when the scene is repeated, the ship flies around Starbug 1 instead. (00:05:50)
Answer: It's Queen Victoria, someone any Englishman would recognize, and needed no introduction.