An american girl in paris (part une) - S6-E19
Visible crew/equipment: Big lighting screen reflected on Sam's glass. (00:10:02)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Visible crew/equipment: When Big shows up at Carrie's place, a screen used for lighting and the boom mic are reflected on the car.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Visible crew/equipment: Crew member in jeans with filming camera reflected on the Parisian hotel entrance.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl