Other mistake: McClane's undershirt is white for the beginning of the movie, but when he emerges from the air conditioning ducts, it is now a dark colored shirt (it looks very dark green) with a lot of stains on it. If this is supposed to represent the same shirt, just very dirty, it could not have come from the A/C duct work, for it was all brand new and the interior shots showed it all to be spotlessly clean. The change in appearance is far too abrupt to be possible.
Die Hard (1988)
101 mistakes
Directed by: John McTiernan
Starring: Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia, Paul Gleason, Reginald VelJohnson
John McClane: Yippee-ki-yay, motherfucker.
Trivia: During filming, Alan Rickman was found proficient at mimicking American accents; the scene in which McClane and Hans Gruber meet was then inserted.
Question: On the some versions (TV), when Al walks in the lobby to check it out, right before he gets to the elevators and then leaves, the camera pans to the left and you see a terrorist with a machine gun waiting for him. On other versions (VHS) you don't see this terrorist. Why? NOTE: I've seen both on the same TV set.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: The most likely reason is that the two versions have been "panned and scanned" differently. In the original theater version, both things are on screen at the same time at opposite sides of the screen. In one version, the person who did the TV P&S (not someone associated with the making of the film) chose to move the view from one side of the original picture to the other, showing the terrorist, while the person who did the VHS P&S stayed focused on one side of the frame, only showing Al.
Myridon