Audio problem: Roger finds the Jack In The Box man. The Jack In The Box man starts screaming and then Roger screams and runs out the door. When this happens, the Jack In The Box man sounds like Roger and Roger sounds like Stan. (00:12:30)
Midori no chikyû wa makasetoke - S1-E2
Audio problem: In the hangar scene at the beginning, Goat is talking to Akito. Seiya Uribatake in the background is arguing with his fellow mechanical worker about the reparations to the Aestivalis. The conversation happens in the back of the hangar and it is meant to be strong background noise, annoying enough to prompt Goat's reaction, but in the English dub it is so strong that quite literally most of the main dialogue is nearly inaudible because of it. The dubber also adds a surprised/scared "waah" at the end when Goat cuts him off, but that is incredibly delayed compared to the reaction of the character on screen. (00:02:35)
Cleveland Jr. Cherry Bomb - S1-E5
Audio problem: When the audience is applauding Cleveland, applause is heard but no-one's hands are moving. (00:04:05)
Audio problem: When Murdock hits the hi-hat with his tomahawk, a crash cymbal sound is audible. (00:27:10)
Audio problem: As the Fore Shadow is charging up its blast each time, when first shown it makes a high pitched shrieking sound as the energy spreads across The Web of cables fanning out from it. However as the battle continues, this sound effect becomes very inconsistent when it plays in correlation to the energy blasts charging up on the ship. (00:02:15 - 00:03:20)
Such Inward Secret Creatures - S1-E5
Audio problem: After Paul and Amy make love, Paul puts his pants back on and stands back up. He says, "What?" There is a strangely timed "what" right after that. It's an exact replica of the first one. There is an audio overlap from the other angle here.
Audio problem: When Weol-ju and Guibanjang are speaking after meeting up at Ji-hye's memorial, she says "I found out when I went to see Ms Shin. I can't believe this." The shot is on her whilst she says most of this line, and then it cuts to a shot from behind her shoulder where she says the final part of the line. Her mouth cannot be seen moving when the camera is behind her shoulder. (00:35:08)
The Two-Hundred-Mile-an-Hour Fastball - S2-E1
Audio problem: When Deborah gets off the phone, she tells Ralph that if they make the deal they can announce it on the Mike Douglas Show, but the problem is each time we hear Ralph say the name "Mike Douglas" we see his mouth actually say "Merv Griffin." (00:13:30)
Audio problem: As everybody goes to get in the new car, you hear the horn honk twice. Trouble is, Grandpa wasn't holding the horn bulb.
The Accident - S1-E1
Audio problem: After school when Alex and Ray are walking the camera is far away but you can see that the sound of the person that is talking is different than who is seen talking.
Audio problem: During the opening credits, the sound effect of the ringing telephone continues to play after Donna Reed has picked up the receiver and is talking on the phone. (00:00:03 - 00:00:30)
Audio problem: Jeff summons Abed and Troy to meet together, saying "this has to stop," to which Abed replies "tell him." But the audio was cut abruptly at the start of his sentence and we can only hear "ell him."
Audio problem: There are several occasions during the two games between the Warriors and Suns where you can hear referees blowing their whistles, but play doesn't stop.
Canoga Time - S1-E11
Audio problem: When Dan and Roseanne start throwing things in the yard, you can hear it's not hitting grass or a porch, it's hitting a floor (from the set it was filmed on).
The Scary Sky Skeleton - S1-E6
Audio problem: During the gang's ride on a bumpy road Fred warns Shaggy, Scooby, and Scrappy about some more bumps coming up. He's interrupted when they hit the bumps, then the word "bumps" comes out of Scooby's mouth.
Audio problem: When Blanche discusses Mrs. Somhers coming to visit from California, she says a line about her in the kitchen. When the shot switches to the entrance to the living room, Blanche repeats the same line.
Ghost Rider VS Lobo (Marvel VS DC) - S6-E10
Audio problem: When Ghost Rider drives up and points at Lobo, he starts speaking. His mouth is moving, but when it cuts to a different angle just before Lobo runs him over, his mouth is now not moving while he's still speaking.
The Man They Called a Magician - S1-E2
Audio problem: Fujiko shoots Pycal when he undresses; the last two shots have no bullet/flash coming out despite producing the normal sound. (00:08:25)
Kung Fu Kapers AKA Ecky-Thump - S5-E7
Audio problem: When Graham says "Struth", his lips don't move at all.