Deliberate mistake: Manny refers to the pirate rabbit as the Easter Bunny, even though Easter never existed in prehistoric times. (00:33:55)
Suggested correction: And mammoths didn't hang out with sloths and smilodons either. It's creative license.
Deliberate mistake: At the end of the film, Gaston shoots the Beast with an arrow and pushes the Beast out the window. When the Beast lands on the edge of the castle rooftop, the arrow has disappeared. Even if part of the arrow has broken off, a piece of it would still be in his back. [This, like many other incidents in the film, is a longtime Disney animated tradition. The company seems to believe that violence is less unpleasant if all evidence of it disappears quickly. This is why so many cuts seem to disappear or become less serious. The arrow vanishing is just another example.] (01:16:55)
Deliberate mistake: Several of the matches Nacho loses, he should actually have won. In Mexican pro wrestling, it is illegal to rip another's mask off, and results in immediate disqualification. This happens twice to Nacho, both in the fight with the midgets and in the final against Ramses.
Deliberate mistake: Mr. Medulla said that Will stepped on his foot when he was walking to his desk. If you look closely you can notice that he stepped over his foot instead of on it.
Deliberate mistake: During the sting attempt towards the beginning, Douglas confronts Snyder on the roof of the building. A helicopter rises up from nowhere without making any sound prior to that.
Deliberate mistake: When Sarah, et al are surrounded by the Goblins in Goblin City, the first cannon fires causing an explosion in front of some buildings, one of which has a hanging sign with scissors on it. Later, after the squatty Goblin says, "Hey! I just fired you!" another cannon fires causing an explosion, and the very same shot is shown, only the first one was flipped. (01:20:15 - 01:25:35)
Deliberate mistake: Charlie's room has a hole big enough for him to climb out of in the ceiling. I know it is to show just how poor the family is, but we see he has only a thin wool blanket for warmth. He would have frozen to death in his sleep during winter by now.
Deliberate mistake: When Alice jumps on the dog and they start running, her dress and her hand-band suddenly changed side. Probably they mirrored the image, and instead of going left as directed, it felt more accurate to go right.
Deliberate mistake: In the end of the NASCAR race, Tripp and Gordon get into a crash making Gordon spin, but he somehow is still able to come in second place even though every other racer was right on his back when he spun. He wouldn't have been able to regain that much speed in that short amount of time.
Deliberate mistake: Main headlines in newspapers appear translated for each country for the kids to understand it, but the rest of the news appear in English, despite the movie taking place in Paris. Also, most signs -such as the poisons in the window shop- have labels written in English.
Suggested correction: By that logic, it's a mistake that the characters speak English. It's an American movie set in France, and like you said, it's a kids' movie. Everything is in English for simplicity's sake.
Deliberate mistake: During the movie, when Mulan is just a girl, you can see that her eyelashes extend beyond her eyes. When she is pretending to be a boy, her eyelashes are short (this makes perfect sense). But when she is in the medical tent her eyelashes are long even though she had no time to put on makeup. This is deliberate though, because without it she would have still looked like a boy, and just pulling her hair down wouldn't make her look any different (since that's how she looked in the pond). So they had to change her eyelashes to make her look more girlish.
Deliberate mistake: After Carmen rescues Juni on the boat/sub, he accidentally re-engages the autopilot and they submerge. In the next shot as two Thumb Thumbs jump off their speedboat, the name, 'Donzi', that is written across the side of the boat, is backwards. This shot is flipped. (00:24:10)
Deliberate mistake: When Prince Hapi says that Monique should be his seventh wife, she says "you have seven wives?" and he confirms. Actually if she is supposed to be his seventh wife he only has got six wives by now.
Deliberate mistake: The balloon llama the chipmunk makes has legs which are completely detached. The pairs of legs should be twisted together. Without this, it looks like the balloon has 6 different ends.
Deliberate mistake: At the beginning of the movie Mr. Coates tells his wife that he will be gone "all of three months, maybe four." The first time we see Bud and Elizabeth Searcy she tells Travis that her dog is pregnant and that Old Yeller is the father. We then see her dog that does not look very pregnant. The next time we see Elizabeth she presents Travis with one of the pups. The problem is that the pup that was supposedly just born is about 4 months old.
Deliberate mistake: It wasn't Mike Eruzione shouting his own name that finally convinced coach Brooks to stop making the players do sprints. It was Mark Johnson, who smashed his stick against the glass in a fit of rage.
Suggested correction: This is not a documentary. This is a movie based on the events that happened. Therefore since it's not a documentary, they can make any changes to events they want.
I had the chance of skating with Ken Morrow and he confirmed that Johnson was the one who stopped the sprints. Morrow said the Brooks knew if he had gotten to Johnson, he got to all the players.
Deliberate mistake: When Kate Barlow shoots the Sheriff, she shoots him between the eyes, but when she kisses him there is no hole or anything on his face.
Deliberate mistake: Whenever we see the computer generated Lou, he never has genitals.
Deliberate mistake: Old Weird Harold's pants fall down twice in the film. His boxers are different colors each time; once they're red, the other time they're blue. The director admits to this deliberate mistake in the commentary, siting his interest in seeing if people will notice.
Deliberate mistake: When Zoom is moving the documents from the desk to the floor for Marsha to pick up, she quite blatantly catches him two or three times, but continues on with her business.