Nine Lives - S6-E5
Continuity mistake: When Fornell walks past the reporters at the court house he passes The Wall. Camera cuts and he has jumped back and isn't near The Wall. (00:36:30)
Character mistake: We see McGee searching on his computer and the phrase "violaters will be prosecuted" is seen below the search bar. The word violators is misspelled. (00:14:50)
Keep Going - S14-E13
Other mistake: While panning the front of Gibbs' home, the roof of one vehicle and the windshield/passenger mirror of a second can be seen behind the gate/fence in Gibbs' driveway behind his truck. He lives alone and does not share a driveway with other homes. In reality, Gibbs' home is located at 2647 S. Magnolia Ave in LA, and the vehicles likely belong to the real residents/homeowner. (00:39:20)
Factual error: After Gerald gets back to NCIS HQ, he notes that he wasn't able to drive Ducky's Morgan; a stick. Abby brags about knowing how to drive a stick since she was ten. When asked what she drove that had stick, she answered, "Red '47 Ford half-ton with four on the floor and Bubba riding shotgun." When asked who Bubba was, she answered that he was the best coon dog in Jefferson Parish. If in fact Abby grew up in the city of New Orleans, as stated by McGee in the episode before, the dog would not have been the best coon dog in Jefferson Parish but Orleans Parish. No part of New Orleans is inside the Parish of Jefferson. If it was truly the best coon dog in Jefferson Parish then Abby would have lived in Metarie or Kenner, Louisiana, both of which are inside the parish limits of Jefferson Parish.
Kill Chain - S11-E12
Character mistake: Ellie Bishop introduces herself to Delilah as Emily Bishop in the elevator scene. Her name's Eleanor in the series, but the actress' real name is Emily. She used her real first name in the scene.
Suggested correction: Ellie correctly says, "I'm Ellie Bishop," when she introduces herself to Delilah. I slowed the speed down to 0.5x to confirm.