Mr. Monk and the Blackout - S3-E3
Deliberate mistake: As Monk is using the night vision goggles in his house the lights suddenly come back on and continues on still thinking that the intruder cannot see him. The light coming on should have blinded him or at the very least he should have been able to tell there was more light than before even if he hadn't had much experience using the goggles. All the lights in the house come back on and the amount of light would be too noticeable with night vision. This would have been deliberate as Monk continues to think the intruder still doesn't see him in the dark and is part of the joke in the scene.
Mr. Monk and the Blackout - S3-E3
Visible crew/equipment: During the police investigation at the power station, the shiny blue construction helmets show us the stage lights, reflectors, camera and film crew several times. (00:09:00)
Mr. Monk and the Blackout - S3-E3
Continuity mistake: When Sharona is trying to comfort Monk after he gets off the elevator, she's holding his hand and rubbing his arm. When Michelle walks away, in the next shot, Sharona's hands are on Monk's chest and shoulder.
Mr. Monk and the Blackout - S3-E3
Continuity mistake: When the second bomb is being placed (after the restaurant scene), the bomber is holding the bomb by the ends (the short side). In the next shot it's being held by the front (the long end).
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73