The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Brian is saying that his family has it all wrong about his drugs, Lois is holding Stewie. In the very next shot of his family from the front, Stewie is standing on the ground, without any time for him to climb down. (00:15:10)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Brian is giving his speech at the end, it shows two policemen. The one on the left has a brown drink and the one on the right has a yellow drink. But in the next shot, the one on the right has a yellow drink and the one on the left has a clear drink. (00:21:05)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: At the end when Brian leaves we see Stewie run outside. However all the party decorations, party goers and furniture has disappeared from inside the house. (00:20:30)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Brian finds Peter in the rehab centre, he has 7 beers in a pack on the bed beside him in a row of 4 and a row of 3. When the camera changes, the row of 4 which is on the outside has been reduced to 3 cans. The direction on which they are facing also changes from across the bed side to side to along the bed top to bottom. (00:16:35)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Brian corners the elderly gentleman and drops the contents of his case they change position on the floor between the long and close ups. (00:12:30)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: After Brian has shown of his skills at home we see him with his head out of the cop car. The car has blue and yellow lights on top but when it cuts to a close up a red section has appeared. (00:07:30)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Meg is holding the newspaper up about Brian, the paper vanishes instantly. (00:07:20)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Brian walks into the kitchen Peter's plate turns into a bowl. (00:06:50)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Brian sniffs the coke for the first time, the position of it on the floor is constantly changing position. (00:06:25)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Peter is looking at places to go on holiday, his hand is on his plate. Camera changes and it's no longer on the plate. (00:06:40)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: Mr Weed walks in and has his right arm behind his back. Camera changes and now it's down by his side. (00:01:40)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: When Mr. Weed comes into the canteen to say about the company picnic, the stuff on the Peters table vanishes instantly. (00:01:40)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: Brian says Lois' toast is ready and it pops up, but in the next shot when the family is applauding him, the toast is missing and the toaster lever is pushed down. (00:07:20)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: Brian is at a nursing home playing checkers with a lady. When he gets up, the checker board vanishes. (00:19:20)
The Thin White Line (1) - S3-E1
Continuity mistake: At the start we see Peter eating at the table and there is no-one to his left. Camera changes and a man in a red shirt has appeared. (00:01:40)
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73