Adam's Ribs - S3-E11
Continuity mistake: When Hawkeye throws his food in the mess tent, it lands on the tent screens behind Radar and Klinger. The food is there in the close up shots and in the wide shots it disappears.
Adam's Ribs - S3-E11
Continuity mistake: While Hawkeye leads the protest in the mess tent shouting "we want something else," there are two closeup shots of the table where Klinger and Radar are seated, and Klinger's white evening purse is missing, but in the previous and following wideshots the purse is hanging on his arm.
Adam's Ribs - S3-E11
Continuity mistake: When Hawkeye's in the mess tent holding the food tray the succotash is on the left and potatoes on the right with a space in the middle, so when Igor serves him creamed corn offscreen the corn should be between the potatoes and succotash, but when Hawkeye's having the fit and walks away from Igor, the potatoes (a higher mound) are now in the center space between corn and succotash.
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★