12th Nov 2016
Daisy's Pick Blind Date - S4-E7
Other mistake: When Squad 51 is dispatched to "man needs assistance", in the exterior shot as the squad rolls out of the apparatus bay we can see Engine 51 still inside the bay, but the real Station 127's engine is parked right beside the station house.
18th Nov 2015
Greatest Rescues of Emergency - S7-E5
Other mistake: After getting their promotions, Roy and Johnny start recalling their history together and when Johnny remembers joining the paramedic program he says he was at 8's, but Johnny was at 10's and it even shows the clip from the show's pilot where Johnny's standing behind Engine 10 talking with his Battalion Chief. The filming of the show's Station 10 was done at the real Station 8. As an aside, the real Station 8 was also seen in the 1950's TV show Rescue 8.
19th Nov 2014
Captain Hook - S6-E8
Other mistake: When Johnny and Roy rappel down the cliff to the downed police traffic helicopter, Johnny gets on the HT and says, "All right, Cap, this is HT 51..." but the subtitles actually read, "Hi, Cap, this is HE 51..." Then when they reach the chopper, Johnny says, "There it goes," and Roy says, "Okay, I'll take this side," but the subtitles reverse who says both lines. Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Other mistake: During the rescue at the studio, when Roy tells Marco and Chet that they need to latch up the wagon before it pulls the stuntman over the falls, we hear the dispatcher say, "Copter 10, respond with Engine 69," but the subtitles read, "Trucker 10, respond..." There is no such thing as Trucker 10. Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Peace Pipe - S2-E5
Other mistake: When John and Roy are up on the scaffold with the injured man during the sniper fire, from the time they unfurl the large tarp and tie it off to the beams the sniper fires zero shots at them, zip, but later at the station Chet asks John, in all seriousness, if he got a good look at the tarp before they left, and tells him that the tarp looked like Swiss cheese due to the sniper fire.
19th Nov 2014
Other mistake: Before their next shift starts, when Johnny walks into the locker room whistling he turns the corner and walks through the doorway between the dorm and locker room, but what's odd is that right behind him there's a brick wall instead of the dorm.
19th Nov 2014
School Days - S2-E14
Other mistake: After the guys rescue Dr. Temple from under the library bookcase, when the attendants take him to the ambulance Johnny alone leaves with him, and while Billy and Roy are still in the library talking we hear the ambulance leaving with its siren blaring, but when the ambulance arrives at Rampart the attendant opens the back door and somehow Billy has actually joined Johnny and Dr. Temple in the ambulance.
19th Nov 2014
Other mistake: When Roy gets off the phone and heads to the squad, Johnny follows him wanting to know who he was talking to, and after Roy tosses Johnny a rag to help wipe down the squad, we hear the dispatcher ask, "Foam 27, what is your location?" but subtitles read, "Phone 27, what is your location?" Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Other mistake: When Brackett asks Early to see the patient (Jaime Farr) who claims he can't move his arm because of a curse, Early walks into treatment 5, but in the shot from inside the room we can see that they're in treatment 2.
19th Nov 2014
Other mistake: While 51's guys are at the accident scene by the freeway on-ramp, when Roy's standing on the ladder and says the car door's jammed, Captain Stanley tells Chet and Marco to get the Porta Power, but subtitles read "Jack, Marco, we need the Porta Power," even though there's no character named Jack. Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Other mistake: After Marco offers Boot the ground beef while the guys are trying to figure out what's wrong with the dog, the tones drop and we hear the dispatcher say, "Station 51, Engine 95, Foam 27," but the odd subtitles read "Engine 95, Phone 27." Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Other mistake: When Roy and Johnny are with the woman whose hand is caught in the mixer, we can see tape on the side of the stand mixer (Sunbeam) as well on the food containers, covering all their brand names.
19th Nov 2014
Other mistake: Jamie Farr appears in 2x19 "Boot" as Alan Austen, the guy who claims that he can't move his arm because of a curse, but he's mistakenly listed in the credits at the end of this episode.
19th Nov 2014
Other mistake: On the first run of the Ward LaFrance we hear the dispatcher say, "Wrecking yard fire," but subtitles read, "Working yard fire," and as soon as Engine 51 rolls up on scene Mike turns to Captain Stanley and asks, "Light water?" but subtitles read, "Do we got water?" Then we hear the dispatcher say, "Repair 3, call Station 8," but subtitles read "Return 3..." Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Other mistake: On scene at the plane crash, just as Roy and John are about to head down to the aircraft we hear the dispatcher ask, "Foam 23, what is your location?" but the odd subtitles read, "Phone 23..." Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Other mistake: After Hector agrees to use Tractor 2 to cut a trail down to teenagers in the crashed car, Captain Stanley tells Roy and John to get their gear, then says, "Marco, Chet, give them a hand," but DVD subtitles read, "Mark it off, Chet..." Later when they're carrying the teens up, we hear the dispatcher say, "Squad 36, 10-7 to Rampart," but subtitles read "Squad 36, transport to Rampart," and when the dispatcher says, "Repair 2, Engine 163 is requesting tow truck," but subtitles read "Return 2..."
19th Nov 2014
Other mistake: During the paint factory fire incident, when the Battalion Chief (Battalion 14) contacts LA dispatch over the HT he says, "LA, Battalion 14, this fire is contained," but the bizarre subtitles read "Calling Battalion 14..." Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Other mistake: At the fire, while they're searching for the missing boy, Marco feels the partition for heat and shouts to Captain Stanley, "Hey, Cap! Cap!" but the subtitles read, "Hey, Chet! Chet!" Then after the boy's rescue, we hear the Battalion Chief say, "LA, this fire's contained. All copy. Out 1 hour," but subtitles read "Talk 1 hour." Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
19th Nov 2014
Other mistake: At the start of this episode Squad 51 heads out to the construction site with the screaming woman, and Roy and John are in their full turnout gear, which means they've just spent the night at the station and it's early morning at the end of their 24-hr shift, yet back at the station Roy and John are getting into their uniform at the start of their shift, which is 8:00AM. Joanne Worley's screaming segment was filmed for an earlier episode, but was inserted into this episode.
19th Nov 2014
How Green Was My Thumb? - S3-E17
Other mistake: Eric Shea appears in "The Hard Hours" as Clyde, the boy who built a full size rocket, but he's mistakenly listed in the credits at the end of this episode.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.