Phaneron

Chosen answer: I have taken the Russian subtitles and machine translated them, then edited for clarity. Here they are with and compared to the hard subs from the theatrical release of the movie. Russian version is in brackets. Here is the full conversation... MOSCOW Woman: (A good show. I'm glad we went.) Vampire: (It went well, I thought?) Woman: (Yes, keep up the good work.) Vampire: (I will try.) Woman: It's cold. Where are we going? (I'm so cold. Where are we going?) Vampire: It's a surprise. Woman: Surprise? (Surprise? Really?) Man: (Yes.) Woman: I like surprises. (You know, I like surprises.) Vampire: Then you'll like this - (Then you'll like it very much.) Vampire: (You have such sweet skin!) Woman: (Peter, what are you doing? You're hurting me!) Vampire: (You will live forever.) Woman: (Don't touch me!) Blade: (Hey, good evening.) Blade: Catch you at a bad time - Blade: - Comrade? Vampire then growls until blade draws his sword and it cuts to credits.

Chosen answer: It would seem Deacon has gathered a lot of strength around himself, in followers of "young" vampires like himself. After he kills Gitano he just abducts all the vampire elders, showing his followers are a lot stronger than the elders are. So they probably couldn't have killed him even if they wanted to, not unless they want to unleash a war. They thought his pursuit of the vampire god was totally pointless, so they let him waste his time and were probably trying to find a way to get rid of him.

lionhead

Chosen answer: While all of the nocturnal vampires in the movies are far stronger and have incredible reflexes compared to humans, Blade is supposed to be an even stronger and faster vampire with special powers (he can travel in daylight, and his reflexes are super-fast even compared to other vampires). In short, Blade is so fast that he can safely snatch a whirling glaive out of the air as easily as catching a slow-pitch softball.

Charles Austin Miller