Continuity: When the butler tells of Harry Lime's death, at the start of the conversation he can hardly speak English. As the conversation goes on, his English gets better and better, until at the end it's perfect with just an accent.