Question: What were the Spanish lyrics to the song Frida was singing in the bar just before she started the brawl, and is that the literal translation that is on the subtitles? I know what the movie says the translation is, but I can't get the words the same when I try to translate back into Spanish.
Question: When Donnagon is about to fire the transmooker on Juni, Carmen and Ingrid. Did Carmen try to grab Juni and protect him?
Answer: Yes.
Question: In the scene where Nani is pulling nails out of the door frame because Lilo wants to be alone and Mr. Bubbles arrives, when Nani goes around the back (smashing a window and turning off Lilo's music) is Nani opening the presumably nailed shut door to let Mr. Bubbles in that he later yanks open and all the nails fall?
Answer: No she opens the back door for Mr. Bubbles - you see him later open the front door that is still nailed shut.
Question: After John releases the hostages, we see the woman Rosa go to a police car. When she is asked to comment on John, she calls him a good man and then starts talking in Spanish. I can catch that she calls someone crazy, but I can't understand any of the rest. What is it that she's saying?
Answer: She says, "John Q is a good man. He is unlike the other jerk that hits his wife in the face."
Question: I never really got the line "it came with a black dude, but he kept getting pulled over". What was so funny?
Chosen answer: It's referring to the innate racial prejudice some people have - an inflatable black guy driving a nice car got pulled over, whereas an inflatable white guy had no problems.
Question: At the beginning the tracker is quite determined to catch the girls. Later it seems that he deliberately misses their tracks (out of admiration for their cleverness and courage?), but then again he is seen all by himself trying to follow them. Is there any evidence from the book that he wanted them to make it home?
Chosen answer: The Tracker didn't actually want to catch the girls, he only had the job so he could stay close to his daughter in Moore River. He has a lot of admiration for Molly's cleverness, how she covers the tracks and so deliberatly misses the tracks to give the girls a chance.
Question: I want to know how the scene with the Nazis dumping the man in the wheelchair off the balcony was done. How did the man/stuntman manage to survive this fall?
Chosen answer: In the scene, we see the old man being lifted in his wheelchair. Then, there is a cut-away to the family watching from across the street. Then we see someone being dumped from the chair and falling, but we never see him hit the ground. My guess from watching the scene is that the stunt person fell into a cushion which was removed in post-production. Generally, when confronted with a question such as this, I like to refer it to someone who would be in the know - in this case, the stunt team on the film. I looked up that team on IMDb.com, and searched for the individuals on Facebook. Of the twenty or so stunt people and coordinators, I could only find three with unique profiles that made me think I might have the correct individuals: Janusz Kadlubowski, Stella Kuczynska and Zbigniew Modej. I posed your question to them. However, given that I am not connected on Facebook to any of them, I have no idea if or when they would see my message and respond. I will update this answer if I receive further information.
Question: I'm guessing that Jude Law's character's face at the end of the film had something to do with the fight they had in the hotel, where Tom Hanks's character shot him in the face. But why did he have all those little marks, if Tom Hank's character only shot him once?
Answer: Tom Hanks shot at a glass lamp, which shattered right before Jude's face, causing lots of shards of glass to cut his face.
Were they scarred or stitched because it bothers me.
Scarred. He was injured by a bunch of tiny shards of glass, something that could pretty much heal on its own and wouldn't need stitches.
I think that's why McGuire shoots Sullivan out of revenge... He wasn't ordered to but after his disfigurement he wants revenge and kills Sullivan That's my take... After all Al says it's over after Connor Rooney goes down but it's now personal for McGuire.
Answer: I think that McGuire's last kill was personal. I think that after Sullivan deforms his face McGuire is out for blood. After all Al said after he kills Connor it's over. So it probably was but McGuire's kill was personal because of his deformity. It was not because he was instructed to kill Sullivan.
Question: After Del Blaine finds out Jimmy isn't Clark Devlin why did she want his watch and shoes? I understand her wanting everything else but not the watch and shoes.
Chosen answer: Since Del knew that the tuxedo actually belonged to Clark, she most likely thought that the watch and shoes did too.
Question: I don't get it. What was the purpose of the aliens coming to Earth? And what exactly happened to them? Where did they go?
Answer: It's left unclear, though the film proposes several possible theories, and there are other possible explanations as well. One major theory brought up in the film is that the aliens were there to acquire Earth's resources after using up their own. Another theory proposed at the end of the movie is that the aliens wanted humans for whatever reason, as a radio DJ mentions seeing his friend's family being dragged away. There is also a very popular fan theory that the aliens are supposed to represent demons that are merely there to create chaos and test the moral strength of humanity, as the film is ultimately about Graham losing and then regaining his faith, although this is more subtext than anything and may not be literally true.
Answer: Near the end of the movie... The morning after in the basement... The guy on the radio says the aliens were there not for the planet, but to harvest humans. For what purpose is unknown, maybe as an energy source, Matrix-style.
Chosen answer: According to the theory in the movie they were there to take the planet for their own because they used up all the resources their own planet. They left the planet when it became apparent to them that the water on Earth was too dangerous.
Question: This is going to sound really stupid but, from reading the Trivia section have found that there is a book of A Walk To Remember. Is the book called A Walk To Remember, and who is it by?
Answer: Yes, and it's by Nicholas Sparks.
Question: Why does the Colonel let Spirit escape at the end of the movie? I know it's meant to be a sign of respect. But why would they respect each other? In my opinion they have no reasons to have mutual respect.
Answer: Because the colonel saw that Spirit and Little Creek had a strong bond, and how hard Spirit had worked for his freedom.
Logically, it never should've started. All of this trouble for a single horse while there's important military duties and concerns should've never really happened. You could argue that it was to chase Little Creek, but the Colonel never regards him. It was all for Spirit.
Answer: Because he probably gave up.
Question: As President Fowler is being escorted from the football stadium, he tells Cabot to "get the people out of here." How did the President know that the bomb was in the building? No one in the scene knew its exact location, so why does he think that if the fans leave the stadium they will be safe?
Answer: The President telling Cabot to "get the people out of here" is just a political life boat. If asked what he did when he found out about the bomb he can "honestly" say he asked for an evacuation.
It's unlikely at such a time of panic that one would consider a 'political life boat'. There's also nothing in the character as presented to suggest that would be his thought process. The president's just been told that there's a bomb in Baltimore (not the building) and says "get those people out of the stadium." He's being evacuated from a location that contains thousands of other people. It's fair to assume he knows all those people are also in danger so wants them evacuated too.
Question: Does anyone know why there is so much green in this movie? The doors, the painted walls, the furniture, clothes, cars, the school uniforms, lamps, why are they all green? There has to be a reason.
Chosen answer: It is the director's favourite colour.
Question: When Zatara goes to Mr. Morell's house to find out information about Dantes and about the others that he wants revenge on, why do they keep showing Morell's granddaughter looking at Zatara? Does she realize that he really is Dantes or is it some other reason?
Answer: I believe it's just because there is a dirty smelly man that she doesn't recognise visiting her ailing grandfather, she just wants to keep an eye on things.
Question: In "The World Is Not Enough" Bond, using his intuition, correctly assessed that Elektra King had sided with the villain. So why did he never suspect for a second that Miranda Frost had done the same in this film?
Answer: Bond's suspicions about Elektra King were triggered by his discovery that her head of security, Davidov, was working with Renard. With Miranda Frost, there was nothing that would have led Bond to believe she was a double agent working for Graves/Moon in any capacity other than her undercover MI6 assignment.
Question: When Elvis trades places with Sebastian Haff, his limo plate is AZN-700. Later when he is driving Haff's car, the plate is the same. Obviously two cars with different owners can't have the same plates, so it's probably a reference of some sort. Anyone know if that's the case, and if so, what?
Chosen answer: There's no significance I can find anywhere for the number "AZN-700" - it's just a fake plate they used twice due to the limited budget, and its repeated use is a mistake.
Question: Was this film based on an true story, or was it fiction based on the true warring states as the backdrop?
Answer: It was a fiction based on the true historical period as backdrop, althought it sorted of resembled a true event that the deserter general of Qin gave his head to an assassin as a pass to get close to the Emperor, who was then still a king of a state among the warring states.
Question: What is the song that is playing in the background when the recording of the teacher phoning the authorities is playing? It continues throughout the filming of Columbine School.
Answer: The song sounds very much like an acoustic guitar version of "Beecher's Lament" by Jeff Gibbs, who is credited with composing all original music for the film, including this song. A beautiful, haunting piano dominated version of this song appears on his only CD "Reflections". The song can be sampled at Jeff Gibb's web page. Link provided http://www.jeffgibbs.com/music.shtml.
Answer: The Song Frida is singing is one of Diego´s most favourite songs, La Bruja (On the soundtrack performed by Lila Downs). http://www.musicbrother.com/index.php?page=song&id=167156 (german page, but spanish lyrics).