Great sites
Quotes
Michael: The fact is, now that Mum's "hands-off", it's like there's two Bens, and one of you has to go.
Ben: What?
Michael: You're expendable.
Ben: Erm, I'm what... expendable?
Michael: You see? That's another thing. You're very slow on the uptake.
Ben: Michael, are you firing me?
Michael: Very, very slow.
Ben: I don't believe this. You can't fire me. I quit years ago.
Mistakes
In Series 1 episode 1 Nick can use a laptop fluently, yet in series 1 episode 2, Nick has to ask where the "." button is. See more...
Below is a list of every episode on the site for My Family which has mistakes in it - if your favourite episode's not listed, that just means it's flawless! So far... "All of series 1" and similar entries are those mistakes which apply an entire series, but not across the whole show. They're also counted as episodes, so don't be surprised if the total up top doesn't reflect the actual number of episodes recorded for a show. This list is ordered by series, then episode title by default - click the options below to change the ordering.
Sort by: series / episode title / mistake count
| Episode title | Mistakes |
|---|---|
| Across whole show | 9 |
| Series 1 | |
| Droit de Seigneur Ben | 1 |
| Much Ado About Ben | 2 |
| Series 2 | |
| The Unkindest Cut | 1 |
| Trust Never Sleeps | 2 |
| Death and Ben Take a Holiday | 1 |
| Series 3 | |
| Imperfect Strangers | 1 |
| The Second Greatest Story Ever Told | 1 |
| Handful of Dust | 1 |
| The Lost Weekend | 1 |
| One flew out of the Cuckoo's Nest | 2 |
| Ding Dong Merrily... | 5 |
| Series 4 | |
| Sitting Targets | 5 |
| It's a Window Filled Life | 1 |
| Sixty Feet Under | 1 |
| Series 5 | |
| What's Up, Docklands? | 1 |
| Going Dental | 1 |
| Series 6 | |
| Bliss For Idiots | 1 |
| The Spokes Person | 1 |
| Series 7 | |
| The Ego Has Landed | 3 |
| Four Affairs and a Funeral | 2 |
| Once More With Feeling | 3 |
| Dutch Art and Dutch Courage | 1 |
| Susan Of Troy | 1 |
| One of the Boys | 2 |
| Life Begins at Fifty | 2 |
| Ho Ho No | 2 |