Mr. Monk Goes Back to School - S2-E1
Character mistake: When Kathy is presenting her model of General Robert E. Lee's surrender to General Ulysses S. Grant on April 9th, 1865, she incorrectly states that the surrender occurred "at the courthouse in Appomattox, Virginia." The surrender didn't take place at the actual courthouse, but rather at the McLean House, a private residence selected by Grant and his aides for the meeting of two of the greatest generals in American history. This is a common misconception as the village itself is called Appomattox Courthouse. (00:29:05)
Mr. Monk Goes Back to School - S2-E1
Character mistake: Sharona invites Monk home for dinner. Monk is playing with his food, and Sharona guesses it is because the potatoes are mixed together with the carrots. Sharona asks Kyle to fetch two plates (So Monk can separate the potatoes and carrots.) As he tilts the dinner plate, Monk succeeds in scraping all the carrots onto one dish - save for one stray potato - all the while speaking. He completes his thought without removing the stray potato. In all other instances, Monk cannot allow such a transgression. He either corrects it before saying his piece, or after. But he cannot let it go.
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73