The West Wing
Previous episodeNext episode
Movie Quote Quiz

Shibboleth - S2-E8

C.J.: Sorry to ask you this, sir, but...
President Bartlet: Not too late to stop yourself.
C.J.: I need you to pardon a turkey.
President Bartlet: I already pardoned a turkey.
C.J.: I need you to pardon another one.
President Bartlet: Didn't I do it right?
C.J.: You did it great, but I need you to come out here and pardon another one.
President Bartlet: Aren't I going to get a reputation for being soft on turkeys?
C.J.: Sir, can you come out here and just get this over with?
President Bartlet: No, I'm not gonna just get this... What the hell's going on?
C.J.: They sent me two turkeys. The more photo-friendly of the two gets a Presidential pardon and a full life at a children's zoo. The runner-up gets eaten.
President Bartlet: If the Oscars were like that, I'd watch.

More for The West Wing

Mistakes

Election Day (Part 1) - S7-E16

Continuity mistake: When Bruno and Bob are poring over exit polls, they mention that Santos seems to be leading in North Dakota, and comment that it is a state that hasn't gone Democratic in forty years. While that is true in the real world, in the fictional West Wing world, it is stated in Season 4 that Bartlet won the Dakotas in his landslide reelection.

marathon69

More mistakes in The West Wing

Trivia

More trivia for The West Wing

Questions

In Excelsis Deo - S1-E10

Question: This is as good a place to ask as any. In various US TV shows (including this one, and this episode), someone says "I could care less", when they always seem to mean "I couldn't care less", ie. they have no interest in what's going on. Surely if they COULD care less that means they actually care a reasonable amount? Is there any logic to this, or is it just a really annoying innate lack of sense?

Jon Sandys ★

Chosen answer: A really annoying innate lack of sense. My friends and family say the same thing all the time, and I'm endlessly trying to correct them. I think people just don't know any better and (ironically) couldn't care less that they're speaking incorrectly.

Answer: It's an endlessly annoying dropped negative, and it's been a common colloquialism for far too long. I believe it comes from an original (and now omitted and merely implied) "As if" preceding the statement. "As if I could care less." (Meaning "As if it were possible that I could care even less than I do.") But there's really no way to know.

More questions & answers from The West Wing

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.