Continuity: You hear "chevron four encoded" but the third chevron lights up.
Great sites
Trivia
Many die-hard fans have noted and protested the changing of Daniel Jackson's wife's name from "Sha'uri" in the film to "Sha're" in the television series. Supposedly this was done because actor Michael Shanks had difficulty properly pronouncing the original name from the film. See more...
The Gamekeeper (season 2, episode 4)
You may also like: Stargate: Atlantis | Stargate | Star Wars | Quantum of Solace | Friends
reddit
Facebook