Continuity: Paris reports that several ships have dropped out of warp off of Voyager's port bow, but when the ships are put on screen, they are approaching from starboard aft.

Continuity: When Tom explains to Alice why he can't leave the Voyager, he has a three-day beard. Later in the ship, when Alice convinces him to turn on the neurological interface, he is cleanly shaved. But in the next scene he has his beard back again.