Question: What is the translation of what Wonka says, after getting off the boat, going into the testing room?
ChiChi
9th Feb 2004
Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
6th Feb 2004
Air Force One (1997)
Question: When Gary Oldman is on AF1, talking to the vice president for the first time, he says something similar to "How's your blou.." What is he saying? I don't have the DVD, so I don't have subtitles.
Answer: Earlier in the same scene, Oldman says to the VP, "I'm sure you can't wait for him (the President) to get back to making the decisions so you can stop sweating through that silk blouse of yours." As he makes his demands known, he asks her "How's your blouse?" in reference to her perspiration.
6th Jan 2004
The American President (1995)
Question: I have a question about the scene where Sidney receives the ham from the President. At the theatre I believe someone read the note aloud, but my video cut that part. Does anyone know what the note said?
Answer: Sydney mouths the words to the note and laughs, but she doesn't say the words outloud.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: "My friends, please give me your attention. You have now come to the most interesting and, at the same time, the most secret room of my factory. Ladies and Gentlemen, The Inventing Room."
ChiChi