Question: Does anyone know why Han's line was changed in the Special Edition to "It's all right, I can see a lot better now" from "it's all right, trust me" right before he shoots the sarlacc to save Lando?
razoprill
16th Nov 2010
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Answer: We can only speculate, but George Lucas has shown a penchant for making updates that super-clarify certain narrative logistics for viewers even if it's not strictly necessary. The new line explicitly establishes that Han Solo has regained his eyesight, whereas with the prior line the audience must infer this from his behavior here and in subsequent scenes (how much this was ever an issue for viewers in the first place is certainly debatable).
Answer: Harrison Ford improvised some lines so he could have improvised this one.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Probably because George Lucas liked that line better. It's not unusual for dialog and action to change slightly with multiple takes of a particular scene, seeing what works best.
raywest ★