Visible crew/equipment: A boom mic operator wearing a white shirt is seen reflected in the door that the female scientist opens, when the Umbrella personnel pick her up, as part of their extraction procedure. He is visible as the door is opening and very faintly when it is closed. (00:04:00)
Visible crew/equipment: When the SUV is struck by the large truck and is pushed along while upside down, a camera mount can be spotted (helps if you use slow motion) and also, a tow truck can be seen actually pulling the SUV along the street. (00:05:15)
Visible crew/equipment: In the scene where Nikolai is bitten and the horde bears down on the police and S.T.A.R.S., you can see some crew members and a floodlight. (00:29:35)
Visible crew/equipment: When Nemesis shoots the guy on the roof of the theater, you can see a machine that shoots out fire.
Answer: The newspaper clippings we see in her apartment at the start refer to a 'mansion incident' - this in fact relates to the events of the first Resident Evil game, when Jill and other STARS members were trapped in a mansion overrun with the T-Virus. By the end of the game Jill knows exaclty what the T-Virus is and what its effects are.
Even though it mentions it in the newspaper clippings in the movie she wasn't even at the Mansion so therefore she wouldn't have known about the t-virus in the movie.
She was at the mansion prior to the events of Apocalypse, and one of the first ones to know about the virus before it hit Raccoon City.