Continuity mistake: After Marty is looking in awe at the 1950's records store, his hair swaps from messy to brushed backwards right when he walks backwards on the grass.
Continuity mistake: After Doc Brown sends Einstein one minute into the future, the rest of the scene until he returns is played out in real time. There are no scene cuts, and any camera angle changes are accompanies by continuous audio which negates any possibility that time has been stretched or compressed. However, it takes Einstein 1 minute 21 seconds to return.
Continuity mistake: In the whole where When Biff is chasing Marty (on the 'skateboard') around the Town Square, the sun changes at every shot.
Continuity mistake: Before Lorraine brings Joey's cake, George leaves a bunch of crumbs on the table and starts to watch TV and do some numbers. After the cake lands on the table, the place is spotless.
Continuity mistake: When Doc syncs his stopwatch and the dog's, he holds them away from their bodies. A frame later his hands are close to his chest and there's dog hair all around.
Continuity mistake: After Joey's cake lands on the table, George puts his arm to the right of the cereal package. A frame later it's on the left side and holding a pencil.
Continuity mistake: While Marty's 1950s family is having dinner, the milk bottle's level is one mark below the red printed label. A second later it's 5 centimeters above the red mark.
Continuity mistake: When Doc puts Einstein in the car, the dog turns his head inside the car. A frame later, from a new angle, it's outside the car.
Continuity mistake: When Marty was recording, Doc never hesitated between "reaction" and "to", then when they are watching the tape, he hesitates a little.
Continuity mistake: George's hair fixes itself when he tells Marty about Darth Vader coming down to visit him. It's initially messier.
Continuity mistake: Before Marty kicks the speaker while playing Johnny B Goode, there is a case of Pepsi below it which disappears between shots.
Continuity mistake: When Marty stops the Delorean in front of the Lyon Estates sign after escaping the farm, notice the sun - it's overcast and kind of foggy. When he looks at the sign from another angle, it has become more sunny, and later in the day. When the couple with the car passes, it has returned to the same as before.
Continuity mistake: At the school when Marty is about to fight Biff, in the background there is food that changes position between shots.
Continuity mistake: After Marty wakes up at his mother's place, she sits on the bed and leaves her coat that changes position between shots.
Continuity mistake: After George knocks Biff behind Marty there is a couple running to George, but in the open view they disappear.
Continuity mistake: After Marty gets to the square in 1955 his hair changes after he grabs the newspaper.
Continuity mistake: When Marty arrives at 1955-Lyon Estates he removes his hood and his fringe is brushed from right to left. When the angle changes it has swapped sides.
Continuity mistake: Right before Doc presses the remote control to send Einstein to the future, his left index and thumb fingers are on the remote. In the close-up it's just his thumb on it. In further close-ups it swaps to the index and thumb.
Continuity mistake: Before Doc sends Einstein to the future and says "If my calculations are correct...", Marty raises his left arm. When the angle changes it's lowered.
Continuity mistake: While Marty is talking with Jennifer in the square he is holding a tape case in his left hand which disappears in the next shots.
Answer: It's a way of saying "scram" or "get lost." But Biff is so dim, he doesn't realize he's saying it wrong; the expression is "make like a tree and leaf", with the joke being that "leaf" is meant to sound like "leave."
Cubs Fan ★