Audio problem: At the end of the episode, Buck comes home and crashes on his bed. He sees his girlfriend reporting on TV. Just before the shot cuts, the reporter mouths a word but nothing comes out. The shot changes to others watching the report, and she continues talking.
Audio problem: Deok-mun is approached by Eugene. There is a shot focusing on Eugene where Deok-mun can be seen in the corner of frame, where Deok-mun shouts "Is that why you came barging in here? This is a minister's residence." The movements of his mouth do not match up with the dialogue that is heard. (00:07:09)
Audio problem: The man Larusso neglects to sell his dealership to thinks he just got the deal before being punked. He turns around to talk to his assistant but the audio here is off enough to be noticeable. His mouth doesn't match briefly.
Audio problem: The outside shots of the C-130 flying have the sound of a piston plane and not a turboprop.
Episode #1.3 - S1-E3
Audio problem: When Julia Montague and her bodyguard David enter the elevator to go down, the pre-recorded elevator message says "going up." Subtitles show "going down." (00:22:15)
Audio problem: The kids are sitting across from an older couple in a diner. The older woman is talking about her husband. The scene cuts to a shot behind the old woman. Her mouth isn't moving but she is talking.