Other mistake: In quite a few shots during the film, it is much too obvious that there are no lenses in Harry's glasses, whereas in previous and following shots the glasses have lenses. A couple of instances are: when Harry drinks the Felix Felicis and when Harry kneels beside Dumbledore, at the foot of the Astronomy Tower.
Other mistake: Charlotte's dad buys a newspaper in the beginning of the film. The same two paragraphs about Prince Naveen are repeated all over the front page, including under the headline 'Annual Goosenhoper State Gumbo Faire Is Smashing Success.' (00:08:45)
Other mistake: When Tinker Bell constructs a boat with the playing cards paddle wheel, she uses a clip and a rope to make sure the paddle wheel doesn't start turning. However the rope would only work at stopping the rotation if the wheel turned backwards. Since it turns forward, the rope shouldn't be able to stop the rotation.
Other mistake: During the Comedian's funeral, in a shot from above showing both grave and the casket, the grave is actually shorter than the casket. (00:33:55)
Other mistake: When Logan is talking to the old man in the barn, in the "This was my son's jacket, try it on" scene, he is sitting on the motorbike, and when he gets up, the bike doesn't move up on its suspension. A few seconds later, when he sits back down on the bike, the suspension sinks a lot due to the weight of his adamantium skeleton.
Other mistake: In Volterra when Edward has his shirt off, his face and neck are a different color than the rest of his skin.
Other mistake: In the scene with the plane that is attacked by the mega shark and subsequently crashes, the camera focuses on one character in particular- a man who states he is "getting married in a few days". It is assumed when the plane crashes that everyone on board dies, yet in the very next scene this man walks behind Deborah Gibson's character as an extra.
Other mistake: If you watch very closely at the end, when Hurley is found beneath the rubble, Blaster lets go of the heavy steel box that was on top of Hurley before Darwin actually pulls Hurley free, so Hurley should have really been dead.
Other mistake: When Anton is swinging below the bridge to rescue Tony from his hanging, he bumps into him. At that moment, Heath Ledger opens his eyes, breaking character for a split second.
Other mistake: In the classroom, during a travelling under the desks, you can see the girl blinker in the back, blinking.
Other mistake: When Mark and Greg exit the casino holding buckets of chips they won, Greg holds one of his buckets at an angle at which all chips should fall off. This is obviously a prop.
Other mistake: When 1 strikes off 2 (I think) from the calendar we can see that 1 is Wednesday, 2 is Thursday, 3 is Friday and that 4 is Saturday but 5 is Monday; meaning that Sunday has no date.
Other mistake: When the Amazons interrogate Steve they don't know the meaning of the word "crap" yet they know one of the definitions of the word "rack."
Suggested correction: Just because they understand some slang, doesn't mean they should understand all slang.
Well if they're an ancient race then how do they know of the use of the word rack regarding female anatomy? One of them went out into the modern world and learned this? Hera tell them this? Maybe they got internet or a modern dictionary?
Well obviously they know stuff about the modern world. Diana could speak Dutch fluently, not Old Dutch either, but modern Dutch. So they do get information or else she wouldn't have known that. This would include slang.