Maria: I am not finished yet, Captain!
Captain Von Trapp: Oh yes you are, Captain! Fraulein, you will pack your things this minute and return to the Abbey.
Professor Fate: Leslie escaped?
General: With a small friar.
Professor Fate: Leslie escaped with a chicken?
Superintendent: So this is the famous ring?
Ringo: I'm in fear of me life, you know.
Superintendent: And these are the famous Beatles?
John: So this is the famous Scotland Yard, eh?
Superintendent: And how long do you think you'll last?
John: Can't say fairer than that. The Great Train Robbery, eh? How's that going?
Bwana: Tell sailor boy, Dee Dee teetering.
Native Girl: I wish I could tell him she tottered.