Factual error: Talking to Dresden, Bob refers to his first grimoire (a book of spells & magic). But the closed captioner, apparently unfamiliar with the term, has rendered the line, "My first Renoir," which, though amusing, makes no sense at all in the context of the conversation. (Refers to the aired version: the error was corrected on the DVD release.)