Lost

Lost (2004)

5 mistakes in ...In Translation - chronological order

(7 votes)

Video

...In Translation - S1-E17

Continuity mistake: When Shannon is looking for Boone but instead finds his "jungle pal" Locke, he is gutting his dinner and gets blood on his face. The blood on Locke's face repeatedly changes, such as in one shot there's a small clot of blood beside his eye, and in another shot the blood is lower and larger. (00:19:00)

Super Grover

...In Translation - S1-E17

Continuity mistake: Once Sun leaves the bathroom, Jin's hands begin to shake as he washes the blood off, in fact there is much more blood on his hands now to wash off. Suddenly there is a silver/red soap dispenser on the right of the faucet (this isn't the gold/red one on the left), where the bar of soap was earlier, and there are also two large white towels hanging on the bar, whereas there was only one in all the previous shots. The early part of this flashback is in "House of Rising Sun" and the additional last shot was filmed at a later date. (00:25:25)

Super Grover

...In Translation - S1-E17

Continuity mistake: When Jin is packing to leave the cave, his backpack is wide open and unzipped when he swings it onto his right shoulder and then carries the fishing net. After a brief cut to Sun shouting in English, Jin is walking away carrying the net, and the backpack is still on his shoulder, only now it is zipped closed. (00:32:15)

Super Grover

...In Translation - S1-E17

Continuity mistake: When Shannon is talking to Locke about Boone staying out of her business, her hair changes between each shot. It is very noticeable, she goes from having no hair on her face, to having a lot hanging down the side of her face.

Faith Lemke

...In Translation - S1-E17

Continuity mistake: When Michael thinks Jin has set fire to his raft, he punches him in the face a couple of times. When Jin is leaving Sun later on, his face is miraculously unmarked. There is no sign of any swelling or bruising. He doesn't look like a guy who's just been punched in the face.

Tabula Rasa - S1-E3

Locke: Do you play checkers with your Pop?
Walt: No. I live in Australia with My Mom. She got sick, she died a couple of weeks ago.
Locke: You're having a bad month.

More quotes from Lost

Trivia: The character Sun was created specifically for Yoon-jin Kim, after she auditioned for the role of Kate but the writers felt she was not right for the role.

More trivia for Lost

The End (2) - S6-E18

Question: I recently submitted a question about whether everyone died on the plane or on the island. The answer I got was unsatisfactory. The answer was they did not all die in the plane crash but on the island where the events in the show really did happen. If this is the case, everyone in purgatory at the end makes no sense. If they all died on the island, then where were other characters like Michael, Ecko, etc. Also how did Kate, Sawyer, Hurley, Ben, etc. end up dead and in purgatory at the end of the series? Last we saw them they were still alive on the island. Are we to assume that everyone died at the end of last season when the bomb went off? I need more info here.

SAZOO1975

Chosen answer: None of the main characters died in the plane crash. Many died on the island after the crash (Jack, Charlie, Sun, Jin, Daniel, Juliet, others), some lived on the island for an apparently long time after the crash (Hurley, Ben, Bernard, Rose) but some lived lives off the island after the crash (Sawyer, Kate, Claire, Miles, Aplert, and Lapidus). Remember that Christian tells Jack that "time has no meaning here," (in Purgatory). When everyone meets at the church, they are at the end of their lives however long that may have been and will now "move on" together. They look like they did on the island because that is the way they best remember each other.

Guy

That has to be the clearest explanation of the ending I've ever read.

Ssiscool

More questions & answers from Lost

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.