Audio problem: While doing repairs on Surprise, Jack says, "Repair won't do here. I need those replaced," but his lips don't move when his voice says, "..replaced." Then as he says, "Ask Mr. Lamb what he has in stock," his mouth actually says something else. (00:22:55)
Super Grover
Audio problem: After releasing the whaler prisoners aboard Acheron, Mr. Hogg shouts, "Now do your worst!" though his mouth clearly does not say that. (01:56:25)
26th Oct 2004
Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Audio problem: Jack tells Pullings that he will take the next watch. Pullings says, "Aye, sir. Mr. Mowett, Mr. Allen, calmly now. You know his orders," however he does not say the latter half of that sentence, he says something else. (00:42:55)
26th Oct 2004
Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Audio problem: After the Acheron attack on the Surprise, below deck Jack, Stephen and some others discuss the situation. When Mr. Allen says, "Triple-shotted at 200 yards, and our guns had no effect," his mouth is actually saying, "...at 500 yards..." (00:18:20)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.