Question: On several occasions (just after he kills Mortiana, for example), Azeem calls Robin something which sounds like 'Sadji'. What is he actually saying, and what does it mean?
Bishop73
22nd Jul 2023
Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
7th Aug 2017
Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
Question: Who exactly are the masked cult of which the Sheriff is a member, shown at the beginning when he unmasks and demands that Robin's father join them or die? If memory serves, the cult and the Sheriff's affiliation with them isn't referenced again at any point in the film. I know the Sheriff and the Witch are dark magic practitioners, but that was suggested to be a private thing between them in the bowels of the castle.
Chosen answer: The masked men weren't part of a cult, they were the Sheriff's soldiers, the same ones that Robin meets when he first returns home. They are just in hoods and masks to appear intimidating while trying to kill the noblemen, like Locksley.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: At the end, he says "sadiq", which is an Arabic word for "friend". I don't think he used it any other time, though. Remember that Azeem was only with Robin to fulfill his vow to save his life, not because they were friends. At the end, Azeem acknowledges they're friends even though his vow is fulfilled. If there's another scene where you heard the word, I'd be interested in knowing which one.
Bishop73
He says it when he asks Robin to help him when he is performing the caesarean, and just before Will comes back towards the end when they are covering Duncan. Not sure if there are any more.