One Watson, One Holmes - S3-E19
Factual error: In the scene in the hospital, the guy who drove his motorbike into a van has an IV canula in his right hand, but the IV pole and the IV bag are on the left side of the bed, which means the IV line has to be long enough to go up to the bedhead, then behind the bedhead and then up to the bag, leaving no way to check for air bubbles.