Phixius

Corrected entry: In the 'guns are better than swords' scene when Indy is filmed from behind as he faces the swordsman he is not wearing a holster. But after shooting the swordsman he puts the gun in the visible holster.

Correction: The holster is there the whole time. You can see it while he is running just before the swordsman appears. Indy's shirt has come untucked a bit on his right side, so when he's not running around the shirt hangs directly over his holster. This is why you can't see it during this sequence until he lifts the bottom of his shirt aside, draws, and fires.

Phixius

Corrected entry: After Indiana Jones has run the staff car containing Belloq, Toht, et al, off the road to Cairo with the truck, look at the driver of the staff car- he immediately anticipates Paul Freeman (Belloq) striking him two seconds before Freeman actually does by covering his head to protect himself from Freeman's hit.

Correction: The driver knows what kind of man Belloq is. He knows Belloq will blame him for what had just happened. It's entirely reasonable he'd brace himself for what he assumes is coming.

Phixius

Corrected entry: At the very beginning of the film, Jones arrives at the temple with two companions. He leaves in a biplane, which is waiting for him on a nearby river. The biplane has only two seats. How were his companions going to get out of the area, which is swarming with hostile natives? Swim?

Correction: They are never shown arriving together, so who says they did? They just worked together. Apparently, each person arranged for their own transportation in and out of the jungle. Indy's was at the ready, the others' was not. And how were they to know that hostile natives would be so pressing a concern upon leaving?

Phixius

Corrected entry: The journey to the temple at the film's start has taken some time, as evidenced by the presence of guides and pack animals, and Satipo's fear that the poisoned dart means they are being followed - yet when escaping the natives, Indiana Jones returns to his transport after only a brief run.

Correction: Wrong turns, twisting paths, perhaps even starting off in the wrong direction; all these things could mean days in the jungle when their goal turns out to be only a few hundred yards away from where they started. Just because they've been searching the jungle for a long time does not mean they actually wound up too terribly far from where they first arrived.

Phixius

Corrected entry: When Indy has the bazooka like weapon pointed at the Arc of the Covenant, Beloq and Indy are talking. At one point when Beloq is talking, a fly enters his mouth and he seems to have absolutely no reaction at all.

Correction: How is this a movie mistake? I wouldn't even call this a character mistake; that sounds exactly like Beloq. Too dignified to spit, sputter, or even momentarily falter in his speech.

Phixius

Corrected entry: When walking towards the temple in the opening scene, Indy finds an arrow in a tree. His helper tastes the poison and says, 'Poison's still fresh. Three days.' The other guy says, 'They are following us'. Well, if they were following them, how could they be ahead of them? And if Indy arrived by plane - and has a pilot sitting and waiting - how could a three day old arrow be a sign that the Indians were following them?

Jacob La Cour

Correction: It's just been three days since that arrow was made, meaning it hasn't been sitting in the tree for fifteen years and finding it was mere coincidence. If the poison was fresh to the day then it would likely come from natives who just happened to be in the area hunting. Since it's three days old, that tells us someone had to do some hunting while traveling a great distance with a ready-made supply of ammunition. Why else, and in that particular area at that particular time, but to keep track of our hero?

Phixius

Corrected entry: Marion changes into the red pants and embroidered white shirt once they get to Egypt. This shirt is actually a traditional Ukrainian national costume blouse, not anything likely to be purchased at a market in the Middle East. In fact, this shirt was purchased in the Ukrainian store Arka on the Lower East Side of NYC, where they display a signed picture of Karen Allen wearing it.

Correction: The Black Sea separates Ukraine from many of the countries generally considered to be part of the "Middle East". Trading over sea would have been the norm in the time this film is set. It is not impossible for that shirt to be found in Egypt, considering this. Especially not when you also consider the type of fare normally found at these markets; they've got great variety from many places. Trade for these people isn't just a business, it's a livelihood; and the only way to stay successful is to have something to sell that no one else is selling. That shirt would be a rare find in such a place, to be sure, but that doesn't make this a movie mistake.

Phixius

Corrected entry: How could Sallah have known that the monkey died from a poisoned date and react quickly enough to stop it happening to Indy.

Correction: He saw a previously virile monkey suddenly dead with a pilfered date nearby. He put two and two together. Pretty straightforward.

Phixius

Corrected entry: In the scene where Marion is having the drinking contest in her bar, look at her opponent's left wrist. There is a visible mark where the actor's watch strap goes.

Correction: Wristwatches existed in the 1930's.

Phixius

Adding to this correction, even Belloq has a wristwatch.

Corrected entry: When Belloq and Dietrich are about to start interrogating Marion, Toht arrives and raises his scorched hand. He says "Hail Hitler", but it surely should be "Heil Hitler". There wouldn't be any need to speak in English, not even for the audience's benefit.

Correction: Hail and Heil sound very similar. Add Toht's accent to the confusion and there is no way to say with certainty that he is saying "Hail" and not "Heil."

Phixius

Corrected entry: In the scene where Indy is rescued by the children, there are two shots of the monkey in the window of the truck. As the monkey stands up the monkey gets an erection. The erection is not present in the second shot of the monkey.

Correction: The two shots are not consecutive. It went away in between shots.

Phixius

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.