Cubs Fan

The Maze Affair - S4-E13

Continuity mistake: When Dr. Febray apologizes to Illya for telling Thrush how to repair the molelecutronic gun, Illya's hand disappears from Febray's shoulder between shots, without Illya actually moving it.

Cubs Fan

The THRUSH Roulette Affair - S4-E7

Continuity mistake: When the Thrush guards are blocking the exit gate to the private casino, the guard on the left has his hands clasped together in front of him, then training a gun on the casino players. The guard on the right also has his gun in his right hand, which then switches to his left. (00:45:55)

Cubs Fan

The THRUSH Roulette Affair - S4-E7

Continuity mistake: When Partridge and Dr. Ieago are watching the brainwashed Illya attempting to kill Napoleon on their television screen, the pair switch places between shots. Dr. Ieago is initially sitting down, with Partridge standing up behind him. Then Partridge is sitting down, with Ieago standing up.

Cubs Fan

The Test Tube Killer Affair - S4-E2

Revealing mistake: When Napoleon and Illya are on the flight to Austria, Illya receives a call from Mr. Waverly on his communicator. Instead of the pen nib, the gold microphone cap is visibly already in place; Illya takes it out and pretends to turn it over before replacing it. (00:14:00)

Cubs Fan

The Summit-Five Affair - S4-E1

Audio problem: When Napoleon and Illya are caught in the steam room, and Illya is trying to pick the door lock, Napoleon's mouth doesn't move in sync with the words when he says, "Make it work. Try forcing it." His mouth then stops moving entirely while he's still talking, and then starts moving again when he stops. (00:40:40)

Cubs Fan

The Summit-Five Affair - S4-E1

Continuity mistake: When Napoleon and Illya are trying to escape from the steam room, and Illya accidentally drops the key to the door, Napoleon points to where he thinks the key is with his right hand, with his left hand resting on the bench above him. When they finally find the key, Napoleon's left hand is pointing at its location. (00:40:25)

Cubs Fan

The Summit-Five Affair - S4-E1

Audio problem: When Helga is trying to bargain with Mr. Beldon in exchange for confessing to be the Thrush double agent, Mr. Beldon comments, "We have exactly five minutes before..." A completely different voice has dubbed over the word "five". (00:32:50)

Cubs Fan

The Hot Number Affair - S3-E25

Trivia: There are a pair of meta-references to Sonny and Cher's guest appearances in this episode. One of the Harrys at Agnes Sue mentions the pair a few moments before Cher makes her first appearance, and when they appear on screen together for the first time, the song playing under the scene is their #1 hit "I Got You Babe".

Cubs Fan

The Apple A Day Affair - S3-E27

Continuity mistake: When Napoleon is trying to leave Nina's house, and Daddy Jo shoots the pair of slacks they're holding between them, Napoleon drops the part he's holding, while Nina still has a grip on her end. In the next shot, Nina isn't holding anything, and Napoleon drops his end a second time. (00:30:40)

Cubs Fan

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.