Audio problem: Before Bond and Solitaire get into Kanaga's den at the end of the movie, we see two guards running. However, there are only footsteps from one person.
Audio problem: When one of Mr Big's henchmen points his gun at Bond when he is in Mr Big's apartment, he says "Mr Big's gonna take care of you in a minute." but viewed from behind, his lips aren't moving when he says it.
Chosen answer: Bond just stored the bullet in his own mouth to hide it. As he puts it in Kananga's mouth he presumably pulls a pin, or forces Kananga to bite it.
Soylent Purple