Before the cut to the restaurant scene in which all the newsroom ladies are dining and the suggestion is planted to play with the teleprompter, the name of the restaurant can be seen on a neon sign. Part of the sign, in Spanish, says "We spit in your food." See more...
Popular blog posts:
Other great sites
Continuity: Before the big brawl between the rival news crews there are a number of shots where the sun is nearly setting and a second or so later will be right back up. The most notable one is just after Ben Stiller's Spanish language crew arrive there is an aerial shot with the sun very bright. In the next shot of Tim Robbins the shadow has become much more noticeable.
Continuity: In the scene when there is a question mark written on the teleprompter and Ron says, "I'm Ron Burgundy?" you see a shot of the teleprompter and the question mark is visible. However, what's written on the teleprompter and what Ron says before this are two different things. Ron says something about the panda, but the teleprompter says something about a blind man and his pet falcon.