Other mistake: When Nick is confronted with the evidence against him at the end, Tommy Lee Jones says they found a shovel and dirt in Nick's car trunk. But Nick didn't bury her, he locked her in a concrete tomb.
Suggested correction: They were saying this was how they were gonna frame him, not what he actually just did to her.